Grec cinquième année

Niveau IV : Lectures d’Apocryphes

Présentation

"La Septante est la plus ancienne de toutes les versions des livres hébraïques : une version grecque, faite par des Juifs, à Alexandrie, au cours des IIIè et IIè siècles avant notre ère. On l'appelle 'Septante' parce qu'une légende l'a attribuée à 70 savants".
Mme Harl évoque ici la principale tradition patristique sur l'origine de la LXX : Irénée
(Contre les hérésies III,21,2), Clément d'Alexandrie (Stromates 1,22,148) et bien d'autres
après eux attribuent cette œuvre à 70 traducteurs. Ce chiffre symbolique évoquerait les 70 anciens de Nb 11, 24-30, qui prophétisèrent sous l'action de l'Esprit. Cette tradition remonterait à Flavius Josèphe (Antiquités XII, 57).

Niveau V – Grec de la Septante . Extraits du Deutéronome, du livre des Juges (cycle de Déborah). Quelques textes « messianiques » d’Isaïe ; le livre de Qohélet.

Plan du cours :

LXX-envoi 1

LXX-envoi 2

LXX-envoi 3

LXX-envoi 4

LXX-envoi 5

LXX-envoi 6

LXX-envoi 7

Prérequis:

Avoir fait l’Initiation 1 et 2 et l’Approfondissement ou justifier d’une formation équivalente.