Aziz HILAL

Membre de l’IDEO – Le Caire, agrégé d’arabe et docteur ès Lettres de l'université de Bordeaux III.

Titres universitaires francais

2003 : Agrégation d’arabe (major de promotion).

1998 : Doctorat de l’université Michel de Montaigne-Bordeaux III, spécialité : Philosophie arabe. Mention : Très honorable avec félicitation.

Dernière traduction : Jean-Jacques Pérennès, Le Père Georges Anawati, une vie consacrée au dialogue interreligieux (Voir : www.alnaharegypt.com/1110471), 2024.
Dernier article paru : Le Coran de 1924, histoire et enjeux politiques. Paru dans MIDEO, 25, 2024.
"Le Monde arabe face à Pierre Loti", Revue des Sciences humaines, Université de Lille : Revue des sciences humaines, ISSN 0035-2195, Nº 311, 2013.
"Wozu Dichter in dürftiger Zeit ? Celan dans l’œuvre de Darwich", in Poétique et politique : la poésie de Mahmoud Darwich, sous la direction de S. Boustani et M.-H. Avril, Presse Universitaire de Bordeaux, 2010, p. 59-93.
"Réappropriation du passé : le théâtre arabe face aux textes médiévaux", dans Babel, n° 15, 2007, Université du sud Toulon-Var, Faculté des lettres et sciences humaines, pp. 87-126.
"Notes sur les œuvres logique d’Averroès", dans La Philosophie andalouse, Auteurs et Œuvres, Fondation du roi Abdul Aziz pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines, Casablanca, 2006.
"Fârâbî et le problème de l’homonymie accidentelle", dans Studia Islamica, n° 92, 2001, pp. 155-164.
Participation à Encyclopédie philosophique universelle, Volume II / Les notions philosophiques, Sylvain Auroux (directeur), Paris, PUF, 1990 (mai 1998, 3e édition).

Daniel De Smet, "Les Fatimides. De l’ésotérisme en islam". Paru dans MIDÉO, 39 | 2024.
Hussain Aziz Hindawi, "Hegel et l’Islam : Révélation ou Révolution de l’Orient ?". Paru dans MIDÉO, 39 | 2024.
Mohammad Ali Amir-Moezzi, "Ali, le secret bien gardé. Figures du premier Maître en spiritualité shi’ite". Paru dans MIDÉO, 38 | 2023.
Christian Jambet, "Le philosophe et son guide, Mullâ Sadrâ et la religion philosophique". Paru dans MIDÉO, 37 | 2022.
Saʿīd al-Ǧāblī, "al-Fārābī mutaʿaddidan, naḥwa falsafa ʿarabiyya murakkaba" ["Fārābī pluriel, vers une philosophie arabe complexe"]. Paru dans MIDÉO, 36 | 2021.
Vaulx d’Arcy, Guillaume de, "Les Épîtres des Frères en Pureté (Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafā). Mathématique et philosophie. Présentation et traduction de six épîtres". Paru dans MIDÉO, 35 | 2020.
El-ʿAyyādī, Sālim, "Siyāsat al-ḥaqīqa fī falsafat al-Fārābī, al-mīṭāfīzīqā wa-l-mūsīqā". Paru dans MIDÉO, 34 | 2019.
Marion Éric, "Lumières arabes et Lumières modernes". Paru dans MIDÉO, 33 | 2018.