Webinar internazionale di ricerca: Teologia, liturgia, poesia ed espressione artistica

3 settembre 2026

Webinar internazionale di ricerca:

Teologia, liturgia, poesia ed espressione artistica

Una prospettiva trasversale

Questo webinar è concepito come uno spazio di riflessione e di dialogo dedicato alle relazioni tra teologia, liturgia, creazione poetica ed espressione artistica. A partire dall’eredità delle diverse tradizioni cristiane, comprese quelle orientali, si intende esplorare il modo in cui la teologia si formula, si trasmette e si offre all’esperienza attraverso diverse forme di espressione: il testo, la parola poetica, la liturgia, il canto, l’immagine e le pratiche devozionali.

Un’attenzione particolare sarà dedicata ai passaggi e alle interazioni tra questi diversi registri: dalla teologia alla poesia e alla liturgia, dal testo all’immagine, e dal testo e dall’immagine alla devozione. Si tratta, dunque, di interrogarsi sul modo in cui teologia, liturgia e arti partecipano congiuntamente alla ricerca umana di senso, bellezza e trascendenza.

I tre assi tematici consentono di affrontare questioni più ampie e contemporanee: come trasmettere oggi un’eredità teologica, liturgica e artistica? Quale posto attribuire alla bellezza, all’immagine e alla poesia in questa trasmissione? In che modo le nuove forme di comunicazione e la cultura digitale trasformano il nostro rapporto con il testo, l’immagine e le tradizioni religiose?

Asse 1 – Arte, creazione e trasmissione: dal testo all’immagine

Dal testo all’immagine: traduzione, interpretazione e creazione
L’icona e la vetrata: vedere e rendere visibile la teologia
L’immagine come linguaggio teologico
Creazione artistica e trasmissione: l’immagine nelle tradizioni cristiane
Arte, teologia e trasmissione nel XXI secolo: le nuove forme di creazione artistica in rapporto con la cultura contemporanea

Asse 2 – Dal testo alla devozione: ricezione e pratiche

Dal testo letto al testo pregato
Testo, liturgia e pratiche devozionali
Poesia ed esperienza devozionale
La ricezione dei testi nelle tradizioni cristiane
Parola, immagine e gesto nell’esperienza religiosa
Devozione, creazione e trasmissione

Asse 3 – Teologia, liturgia e poesia: linguaggio, esperienza e bellezza

La teologia come poesia: tra linguaggio concettuale e linguaggio simbolico; liturgia ed esperienza spirituale
La liturgia come spazio di creazione, ricezione e trasmissione
La poesia nella creazione musicale: è possibile trasmettere la teologia attraverso la bellezza?

Date e orari

Il webinar si svolgerà online nell’arco di due giornate, il 17 e il 18 novembre 2026, rispettivamente dalle 14:00 alle 17:00 e dalle 13:30 alle 17:15.

17 novembre

14:00–14:30 – Accoglienza e introduzione

14:30–15:30 – Dr. Frédéric Curnier-Laroche (con la testimonianza di Christophe Berte)
Arte, creazione e trasmissione: dal testo all’immagine

Potremo affrontare l’epoca contemporanea soltanto dopo aver acquisito una certa consapevolezza dell’eredità del passato. A tal fine, dopo aver ripreso in esame la definizione dogmatica elaborata dal Secondo Concilio di Nicea e aver precisato le condizioni di realizzazione e venerazione delle immagini sacre, ci soffermeremo sulla funzione dell’immagine e sulla rappresentazione di Cristo nei primi tempi della Chiesa, prima di ampliare la nostra riflessione ad alcuni periodi significativi della storia durante i quali si sono verificati diversi cambiamenti.

Vedremo come la Chiesa abbia tenuto conto di queste evoluzioni che, lungi dall’essere uniformi, le hanno permesso di considerare l’opera religiosa precisando al contempo la propria riflessione sul ruolo dell’artista, cristiano o meno.

15:30–15:45 – Pausa

15:45–16:30 – Laboratorio di lavoro

Prima di concludere la prima giornata, dedicheremo gli ultimi 15 minuti del laboratorio a una breve presentazione dei temi che saranno affrontati il giorno successivo.

18 novembre

13:30–14:30 – Dr. Marion Dapsance
Dal testo alla devozione: il Sacro Cuore

Come può un’idea teologica diventare un’immagine e, successivamente, una pratica devozionale? A partire dal mio libro Le Sacré-Cœur ou la réinvention du catholicisme (Bayard, ried. 2026), esplorerò il modo in cui tradizioni pagane e testi mistici hanno dato origine a un linguaggio visivo che ha profondamente plasmato la preghiera e la sensibilità cristiane. Seguirà un momento dedicato alla discussione con i partecipanti.

14:30–15:00 – Laboratorio

15:00–15:15 – Pausa

15:15–16:15 – Dr. Srećko Koralija (con le testimonianze di Sourur Ajmaya e Marie Trezanini)
Teologia, liturgia e poesia: articolazioni e risonanze

Esploreremo la poesia come luogo di espressione, esperienza e trasmissione teologica, con particolare attenzione alle tradizioni cristiane orientali (arabe e siriache). Nell’incontro tra linguaggio concettuale e linguaggio simbolico, la teologia si dispiega anche attraverso la metafora, il ritmo, la voce e il canto.

La liturgia rappresenta uno spazio privilegiato di creazione, ricezione e trasmissione, nel quale poesia e musica danno forma all’esperienza spirituale e il canto diventa esso stesso espressione e atto teologico. La bellezza si rivela così come una delle vie attraverso le quali il mistero si lascia ascoltare, celebrare e trasmettere.

16:15–16:45 – Laboratorio

16:45–17:00 – Pausa

17:00–17:15 – Conclusione

Il webinar è aperto a docenti-ricercatori, ricercatori, studenti di PhD, studenti di Master e altri studenti interessati all’argomento.

Per iscriversi, si prega di contattare Cécile Boucherle all’indirizzo cecile.boucherle@domuni.eu.

Termine ultimo per l’iscrizione: 31 ottobre 2026.

I partecipanti sono invitati a inviare le seguenti informazioni: nome e cognome, recapiti, affiliazione e un breve messaggio di motivazione.

La partecipazione è gratuita.