Webinario internacional de investigación: Teología, liturgia, poesía y expresión artística

3 septiembre 2026

Webinario internacional de investigación:

Teología, liturgia, poesía y expresión artística

Una perspectiva transversal

Este seminario web está concebido como un espacio de reflexión y diálogo dedicado a las relaciones entre teología, liturgia, creación poética y expresión artística. A partir del legado de las diferentes tradiciones cristianas, incluidas las orientales, se propone explorar la manera en que la teología se formula, se transmite y se experimenta a través de distintas formas de expresión: el texto, la palabra poética, la liturgia, el canto, la imagen y las prácticas devocionales.

Se prestará especial atención a los vínculos y las interacciones entre estos diferentes ámbitos: de la teología a la poesía y a la liturgia, del texto a la imagen, y del texto y la imagen a la devoción. Se trata, por tanto, de analizar cómo la teología, la liturgia y las artes participan conjuntamente en la búsqueda humana de sentido, belleza y trascendencia.

Los tres ejes permiten abordar cuestiones más amplias y contemporáneas: ¿cómo transmitir hoy un legado teológico, litúrgico y artístico? ¿Qué lugar conceder a la belleza, a la imagen y a la poesía en esta transmisión? ¿Cómo transforman las nuevas formas de comunicación y la cultura digital nuestra relación con el texto, la imagen y las tradiciones religiosas?

Eje 1 – Arte, creación y transmisión: del texto a la imagen

Del texto a la imagen: traducción, interpretación y creación
El icono y la vidriera: ver y hacer visible la teología
La imagen como lenguaje teológico
Creación artística y transmisión: la imagen en las tradiciones cristianas
Arte, teología y transmisión en el siglo XXI: las nuevas formas de creación artística en relación con la cultura contemporánea

Eje 2 – Del texto a la devoción: recepción y prácticas

Del texto leído al texto orado
Texto, liturgia y prácticas devocionales
Poesía y experiencia devocional
La recepción de los textos en las tradiciones cristianas
Palabra, imagen y gesto en la experiencia religiosa
Devoción, creación y transmisión

Eje 3 – Teología, liturgia y poesía: lenguaje, experiencia y belleza

La teología como poesía: entre lenguaje conceptual y lenguaje simbólico; liturgia y experiencia espiritual
La liturgia como espacio de creación, recepción y transmisión
La poesía en la creación musical: ¿se puede transmitir la teología a través de la belleza?

Fechas y horarios

El seminario web se desarrollará en línea durante dos jornadas, los días 17 y 18 de noviembre de 2026, de 14:00 a 17:00 y de 13:30 a 17:15, respectivamente.

17 de noviembre

14:00–14:30 – Bienvenida e introducción

14:30–15:30 – Dr. Frédéric Curnier-Laroche (con la participación de Christophe Berte)
Arte, creación y transmisión: del texto a la imagen

Solo podremos abordar la época contemporánea una vez que hayamos adquirido cierta lucidez sobre el legado del pasado. Para ello, después de volver sobre la definición dogmática elaborada por el Segundo Concilio de Nicea y precisar las condiciones de elaboración y veneración de las imágenes sagradas, nos detendremos en la función de la imagen y en la representación de Cristo en los primeros tiempos de la Iglesia, antes de ampliar nuestra reflexión a algunos períodos significativos de la historia durante los cuales se produjeron diversos cambios.

Veremos cómo la Iglesia tuvo en cuenta estas evoluciones que, lejos de ser uniformes, le permitieron aproximarse a la obra religiosa al mismo tiempo que precisaba su reflexión sobre el papel del artista, ya fuera cristiano o no.

15:30–15:45 – Pausa

15:45–16:30 – Taller de trabajo

Antes de concluir esta primera jornada, dedicaremos los últimos 15 minutos del taller a una breve presentación de los temas que se abordarán al día siguiente.

18 de noviembre

13:30–14:30 – Dra. Marion Dapsance
Del texto a la devoción: el Sagrado Corazón

¿Cómo se convierte una idea teológica en una imagen y, posteriormente, en una práctica devocional? A partir de mi obra Le Sacré-Cœur ou la réinvention du catholicisme (Bayard, reed. 2026), exploraré cómo las tradiciones paganas y los textos místicos dieron origen a un lenguaje visual que ha configurado profundamente la oración y la sensibilidad cristianas. A continuación, se dedicará un tiempo al diálogo con los participantes.

14:30–15:00 – Taller

15:00–15:15 – Pausa

15:15–16:15 – Dr. Srećko Koralija (con la participación de Sourur Ajmaya y Marie Trezanini)
Teología, liturgia y poesía: articulaciones y resonancias

Exploraremos la poesía como espacio de expresión, experiencia y transmisión teológicas, prestando especial atención a las tradiciones cristianas orientales (árabes y siríacas). En el encuentro entre el lenguaje conceptual y el lenguaje simbólico, la teología se despliega también a través de la metáfora, el ritmo, la voz y el canto.

La liturgia representa un espacio privilegiado de creación, recepción y transmisión, en el que la poesía y la música dan forma a la experiencia espiritual y donde el canto se convierte en sí mismo en expresión y acto teológicos. La belleza se revela así como una de las vías a través de las cuales el misterio puede ser escuchado, celebrado y transmitido.

16:15–16:45 – Taller

16:45–17:00 – Pausa

17:00–17:15 – Clausura

El seminario web está abierto a docentes e investigadores, investigadores, estudiantes de PhD, estudiantes de Máster y demás estudiantes interesados en el tema.

Para inscribirse, póngase en contacto con Cécile Boucherle en cecile.boucherle@domuni.eu.

Fecha límite de inscripción: 31 de octubre de 2026.

Se invita a los participantes a enviar la siguiente información: nombre y apellidos, datos de contacto, afiliación y un breve mensaje de motivación.

La participación es gratuita.